Hércules e o carroceiro

Depois de uma chuva bem forte, um fazendeiro chamado Tobias seguia por uma estrada cheia de lama, guiando sua carroça puxada por dois cavalos. As rodas afundavam no barro mole, e cada passo era mais difícil que o outro.
: Vamos, meus amigos, força!: dizia Tobias aos cavalos.
Os cavalos puxavam com toda a vontade, mas a lama era funda demais. De repente, uma das rodas afundou num buraco e a carroça parou de vez. Não se movia nem para a frente, nem para trás.
Tobias desceu do banco, colocou as mãos na cintura e ficou olhando para a roda atolada. Mas não fez nada para tirá-la dali. Em vez disso, começou a reclamar da sua má sorte.
: Ah, que azar o meu!: resmungou.: Hércules, herói forte e valente, apareça e me ajude, por favor! Tire minha carroça desta lama!
Então, para sua surpresa, o poderoso Hércules apareceu bem à sua frente. Era alto, forte e tinha um olhar bondoso, mas firme.
: Amigo Tobias: disse Hércules, com voz tranquila :, encoste o ombro na roda e incentive seus cavalos. Você acha mesmo que a carroça vai se mover só porque você fica olhando e reclamando?
Tobias abaixou a cabeça, um pouco sem graça.
: Eu vou ajudar você: continuou Hércules, sorrindo :, mas só depois que você fizer a sua parte. Coragem! Comece pelo seu próprio esforço.
Tobias respirou fundo, arregaçou as mangas e encostou o ombro com força na roda. Ao mesmo tempo, deu um assobio animado para os cavalos:
: Vamos juntos, agora! Um, dois, três!
Os cavalos puxaram, Tobias empurrou, e a carroça começou a se soltar da lama. Devagarinho, depois mais rápido, até que as rodas rolaram livres pela estrada!
: Consegui!: gritou Tobias, cheio de alegria.
Hércules deu uma risada gostosa.
: Você viu? A força estava em você o tempo todo. Basta começar.
Tobias agradeceu e seguiu viagem contente, cantarolando. E daquele dia em diante, sempre que aparecia uma dificuldade, ele lembrava da boa lição que havia aprendido.
Moral da História
Antes de pedir ajuda, faça a sua parte. Quando a gente se esforça de verdade, o mundo costuma vir ajudar o resto do caminho.